Бомбейский дневник

О жизни в городе будущего
Этот дневник о моей жизни в Бомбее (он же Мумбаи) с 1 октября 2015 по 29 июня 2016 года. И немного моем первом знакомстве с городом - июле 2015. Здесь собраны заметки, посты, ощущения обо всем, происходящем вокруг. Здесь все меняется каждый день. И каждый новый - не похож на предыдущий. Может быть поэтому ощущения первого месяца никак не сравнимы с восьмым. В дневнике попробовала соблюсти некоторую хронологию, которая бы отражала мое состояние. Быть может, оно больше поможет ощутить происходящее вокруг меня.
Мне показалось, что колоритный Бомбей будет неполон без фотографий повседневности, поэтому они тоже включены.

Олеся Маляр
написано по прошествии времени,
когда я начала верстать этот дневник
13 июня 2016
Первые дни
Моими первыми днями в Бомбее я считаю первую поездку в сезон дождей, в июле. В самолете я начала читать "Шантарам". Вместе с книгой я познавала город. Именно роман был моим первым путеводителем. Мои собственные переживания о предстоящей долгой жизни в этом городе и переживания в книге делали мой сон необъятным: моя прошлая жизнь сливалась с новыми эмоциями.
Я ежеминутно впитывала город и старалась примерить его на себя - сможем ли мы друг с другом ужиться. Ведь индийский город - это что-то абсолютно иное..
Закат. Променад на Carter road
первое путешествие в окрестности Бомбея. Муссоны.
Конец июля, выходные
Матеран
Невероятное место и всего в паре часов от города. Лил сильный дождь, текли оранжевые реки. Зонт не спасал. По пути в горы мы укрылись под навесом с кукурузой и масалой. Съели 3 печеные кукурузы, выпили по 2 масалы. Смотрели на пробегающих людей и обезьян. Они бегали стаями - крали кукурузу. Хозяева навеса кидали в них камни.
вторая прогалка по Colaba street
Parsi colonie
июль 2015
Встреча с зороастризмом
Храм Огня в закрытом квартале парсов
Наверно, это одно из самых сильных впечатлений от Мумбаи - зороастризм. Закрытый.
достать из фейсбука

написано под ощущением непонимания мимики и жестов людей
июля 2015
Жестикуляция
Первое время я конечно не могла привыкнуть к тому что согласие "да" - это практически тоже самое, что у нас означает "нет". Взмах головой вправо-влево. Только голова должна быть максимально расслаблена. И я торговалась на рынке краденого и не могла понять - да или нет. Умом понимала, что в нашей традиции - это нет. А у них - да. Но это перенимаешь очень быстро. И я научилась также кивать и даже слегка прикрывать глаза.
Дождливый будничный день
Июль 2015
Кафе Леопольд, где я дочитывала последние главы "Шантарама"
Cafe "Leopold"
Colaba street
Достать из фейсбука
Записано после утренних прогулок по променаду, что совсем рядом с домом.
Писалось в печали, но некоторой надежде.
Июль 2015
Пластик
Вчера, гуляя про променаде среди манговых лесов, мне с одной стороны хотелось чем-то занять себя в будущем. Будущем в этой стране. С другой - немедленно прибраться. Уж не знаю почему - но все-таки мне сложно отключить это желание. Нормальное желание. И я придумала - убрать пластик и прочий мусор с мангровных деревьев. Почистить их самостоятельно и может быть люди увидят.. И перестанут. Наивно. На следующий день я вышла ближе к полудню и увидела затопленные мангры - был прилив большой. И эта идея оказалось абсолютно бессмысленной. И как сказали добрые люди - мусор идет с местных рек, который здесь очень много. Так что, нужен комплексный подход.
записано после поездки в аэропорт и окончании моего первого визита в Бомбей
2 августа 2015
Первый круг
Одно из сильных впечатлений окончания первой поездки в Бомбей - путь на рикше до аэропорта. От дома 15 минут езды по хайвею. Едем мы достаточно быстро и рядом с нами проносится на мотоцикле пара, без шлемов с двумя детьми. Я спокойно, но всё же немного вопросительно говорю об этом Диме. На что он так расслаблено отвечает мне - "Они еще на первом круге.."
Первый, но далеко не последний круг.
И, это, наверно, одно из ключевых различий, которое ярко отражается на всей жизни индийцев. Перерождения. Сколько их еще будет?
Муссоны заканчиваются.
Первые дни октября
Попытка создания уюта и поедание свежих мандаринов на скорость
Все познается в сравнении и в то же время все остается прежним
4 ноября

Карма - она одна
Музыкант в городе-крепости Джайсалмер
Карма - она и в Мумбаи карма. В Москве два года я просыпалась под гимн России, который доносился с Института военных переводчиков. И днями они постоянно что-то репетировали своим оркестром. Думала, эта "стабильность" закончилась. Ан-нет..в Мумбаи под окнами вдруг зазвучал медно-духовой оркестр.. Уже час репетируют. И тут я поняла, что снова "дома". Музыка со мной.
Записано после посещения деревни CHUIM, где до сих пор живет много католиков с португальскими фамилиями. И студий гробов, их там несколько. И святая у них - Фатима
Между жизнью и смертью
В Индии, как ни в каком другом месте понимаешь, что между жизнью и смертью считанные сантиметры, доли секунд, цепочка случайностей и в тоже время предопределенностей..
Как и в людях, спящих после обеда в открытом магазине среди гробов. Они спят, растянувшись и полностью расслабившись. Или не спят..
PS: Есть только миг между прошлым и будущим..


Пыталась все-таки найти в морском городе рыбу.
Так никогда ее здесь и не попробовала. Слишком серое море
Ноябрь
Рыботорговцы
Вдохновлено индийскими празднованиями во имя всех и вся,
начинающимися после сезона дождей
Ноябрь
Танцы на проезжей части
Когда я слышала музыку с набережной, а зимой это достаточно частое явление - фестивали, праздники, то неслась туда.
Бывает, приближается звук праздника, выходишь, а там машина ряженая, вся в цветочно-шафрановых гирляндах, фонариках и прочей блестяшки. А в машине - Бог (один из 35 000 000), по поводу которого и празднуют, и люди толпами за машиной идут. Танцуют, припевают. А дальше - дальше модный вариант для молодежи: машина побольше, колонки помощнее и льется оттуда хорошая индийская попса. А за машиной молодежь - парни лет 14-25 неистово танцуют. Счастливые, веселые. Так они и танцуют на проезжей части, их объезжают машины. Они танцуют. Иногда такие танцевальные кортежи можно увидеть и в больших воскресных вечерних пробках..
Написано в эмоциональной порыве, желании разобраться в производительности труда и в тоже время быть незаметной для продавцов.

Газон ручной работы и индийская производительность труда
Их очень много. В 20 метровом магазине может быть только 5 человек - сотрудников. Зайдет еще 1-2 покупателя - и уже не протиснуться. Всем нужна работа. Так и этот парень - сидит на попе и терпеливо и неторопливо щиплет газон. И так хочется в супермаркет иногда, или кафе, где всего один человек - о варит кофе, делает сэндвич, моет, убирает и конечно же ведет маленькие ненавязчивые беседы.
PS: Говорят, что многие архитектурные шедевры Индии (Тадж Махал, в частности), богатейший исторический центр Бомбея, особняки англичан в период колонии, были доступны в том числе и за счет бесплатной рабочей силы. И Индии и сейчас многие дома стоят без подъемного крана. Все на горбу или специальных приспособлениях для подъема. Что до качества - так и стоят иногда истуканами многие серые здания, которые не пригодны для жилья. А небольшие 1-2 этажные дома возводят за день. Просто приезжает сотня рабочих и к вечеру уезжает. А дом - как бы стоит.
Студентки Rizvi collage рядом со станцией. Некоторые прикрывают лица.
Ноябрь
Гражданская активность
про
Chor Bazzar - рынок краденого
Фотографии повседневности.
Сделано после посещения одной из португальских деревень

Спрятался в картофеле
Записано после посещения graduation show Raffles school
О моде индийской глазами юных студентов
Ожидала, чего там и говорить. Страна ярких сари, богатых украшений, множества тканей. Думала, что сейчас молодые дарования возьмут и предложат какую-то альтернативу сари или куртам. Ведь жизнь идет вперед, все стремительно меняется. И одежде тоже бы пора. Но нет. Они в другом космосе - студенты создают коллекции, которые были популярны в Европе лет 30 назад, откровенные наряды, которые очень сложно даже помыслить себе в достаточно традиционном индийском обществе. Много синтетики, много вечерних нарядов и ничего для повседневности. И никакой аутентичности.
Найдено и куплено у парней на свалке, куда собиральщики мусора с соседних домов приносят выкинутые вещи
Графика за 350Rs
Мы зовем их "ребятки". Они тоже поеду в Москву. Должны же мы кому-то дать шанс уехать
В поисках уютного города
Октябрь-ноябрь

Парки
Circle park
Парки, как и все в Бомбее, имеют свой особенный ритм жизни. Они открыты с 7 до 9 утра.. Потом они закрываются и сотрудники в униформе тщательно метут опавшие листья и цветы до 16 часов, а потом снова открываются до 19..


После посещения очередного паблик-арт-эко проекта на Carter road
Вторая половина ноября
Паблик арт по-мумбайски
Променад на Carter road. Возле этого парусника и на месте лодки ребята всегда сушат свежее белье
Паблик арт программа на побережье. Индийские художники размышляют на тему экологии и особенностей менталитета. Конечно, здесь бескрайние просторы для рефлексий, интерпретаций и художественных высказываний по этому поводу.
Правда, иногда кажется, что людям и так неплохо живется и они совершенно не задумываются об экологии.
Познакомилась с художницей, которая сделала панно из стекла с аистом и мангровыми лесами и назвала свою работу "Человек растет с манграми".
PS: Хочется верить, что люди все-таки вырастут и перестанут гадить и в мангры, и в реки, и в море и так далее.
Наблюдения за повседневностью
На велосипеде
О транспорте
еда на улицах
Арбузы. Фруктовый фаст-фуд
после посещени цирка и в особенности номера колумбийцев
10 нобря
Колумбийский коронный цирк
Индийский цирк #rambocircus с невероятными колумбийцами, которые вращают эти колеса, а самый смелый бегает по внешней стороне и скачет на скакалке..
В Колумбии, должно быть, хороший кокаин..
PS: заклинателя змей, обезьян и тигров не было. Зато были узбекские гимнасты, армяно-украинские фокусники и вялые тайские акробатистки.
Смотреть в окно и вести непрерывный внутренний диалог
14:46
13 ноября
Город будущего
Когда я выглядываю в окно и живу парящие прямо по уровню крыш самолеты, то мне кажется, что я попала в будущее, в котором люди не ходят по улицам, а их перевозят вот такие гигантские шатлы: с дома на работу, с работы домой и так далее. Курсирующие каждые 5 минут, абсолютно автоматичные.
Когда я выхожу на улицу и вижу повозки с овощами, которым уже не одно тысячелетие, мне кажется, что я попала в далекое прошлое.
Здесь запускают производство электромобилей и продолжают работать простыми мотыгами. Возможно, это и есть азиатское сохранение традиций и в тоже время развитие..
#Индия #странаконтрастов
певвая встреча с русскими приятельницами
Как помощь ни к чему не приводит
Дочь нашей русско-немецкой подруги целый год была волонтером в приюте для детей. Здесь недалеко. Целый год каждый день мать вытаскивала ей вшей. Когда они собрали немного пожертвований у немецкой диапоры (около 1000 евро) и спросили руководство приюта - что купить детям? Те ответили. Вы брали дорогущие мусорные корзины и что-то еще, совсем не нужное детям. Решили просто носить каждый день детям тарелки фруктов.
И другая история. Один экспат, немец, увидел мать и с ней ребенка - с кожной болезнью. Отвел в больницу, оплатил лечение, дал денег. Через месяц встречаются там же, на тротуаре. Ребенок опять болеет. Почему? Недоумевает мужчина. Так нам не будут давать государственных компенсаций, отвечает мать.
Особое место и особенное произношение
"Бэнгеггэ". Она же Банганга
На Малабарском холме в Мумбаи есть Храм Валкешвар и водоём Банганга. Для Мумбаи, где вся история оказалась погребена под бетонными плитами, которые соединили 7 островов в один, это место считается древним и священным.
Легенда такая:
Индуистский царь Рама преследовал похитителей своей жены и здесь остановился поклониться лингаму( символу Шивы). Но лингама у него не было, поэтому он создал его из песка отсюда и название места – Валкешвар («валука ишвар» на санскрите «идол из песка»).
Потом Рама захотел напиться, но вокруг было только море и он направил стрелы в землю и оттуда появились "воды Ганга". Отсюда и название водоёма – Банганга («бана» с санскрита переводится как «стрела» и река Ганг). Говорят, что водоем не связан с морем и там до сих пор "сладкая" вода. Водоем был построен еще в 12 веке, в 16 разрушен и потом вновь воссоздан богатым индийским филантропом.
По ощущениям - очень странное место и уж точно не мумбайское. К прямоугольному бассейну можно спуститься по ступеням с четырех сторон.
Водоем окружен храмами нескольких школ индуизма. Родители новорожденных детей омывают им ноги, кто-то кормит гусей или просто спит. Люди, живущие вблизи водоема, очень приветливы. С первых минут появляется ощущение умиротворения, столь несвойственное этому несмолкающему городу.
Наблюдения за животным миром
Летучие
Приморские города у меня всегда ассоциировались с чайками. Но это не про Бомбей. Главные птицы здесь - вороны. Они вездесущи и местные жители спасаются от них зарешеченными окнами. Просыпаются вороны еще перед рассветом и начинают очень громко каркать. Так, что первое время я просыпалась вместе с ними. На рассвете и закате появляются ярко-зеленые попугайчики. Они любят балансировать на проводах и у них это здорово получается. На деревнях сидят маленькие белые цапли. Но аттракцион начинается тогда, когда в небе появляются огромные орлы и все вороны бросаются врассыпную - так, что все вокруг становится черным и утопает в их душераздирающих криках. Но потом приходит ночь и все успокаиваются. Появляются летучие мыши..
Вопрос, всплывающий при каждой встрече
Мужчины в женских сари
Они в вагонах метро, они на светофорах. Подходят и довольно сильно ударяют тебе по плечу и просят денег. Как говорят знающие (знающие не значит проверившие на себе) - если не дашь денег, то не будет тебе удачи в любви очень долго. Поэтому когда мы останавливаемся на рикше на светофоре. Они подходят и молодые рикши дают им немного денег.
Верят..
Фотофиксировалось в разное время во время прогулок по Бандре
Граффити
Когда в Бомбей приезжают гости, я обычно показываю своей район — Бандру. Заповедную зону, где остались и старые грандиозные особняки, и деревни с гоанскими переселенцами, до сих пор владеющими португальским языком и носящие фамилии Gomes, Dias, Rodriges. Исчезающие деревни с 250-летней историей сейчас вплотную окружены высотными домами состоятельных горожан. Интерес к деревням добавляется случайными находками граффити, фотофиксацией и любованием. В общем, это всегда неожиданно и очень часто - масштабно.

Наш автобус забыл сказать нам, что мы проехали Удайпур и повез нас дальше.. Мы вылезли вокруг безжизненных песчаных скал и деревьев. Нас подвез веселый водитель маленького автобуса, а потом эти парни
Раджастанцы водят рикшу вдвоем. Так веселее
Украшения - это святое
Небо с непрекращающимся "пышшш" и салютами
Середина ноября.
Записано в бессонные шумные ночи
Праздник огней
В Мумбаи "Дивали" - фестиваль света и огня, он же главный индийский и индуистский праздник. Дома украшены фонариками и светящимися гирляндами, около квартир стоят маленькие свечи, а на дверях висят шафрановые венки. Машины тоже празднуют.
Все светится и шумит с приходом сумерек.
Если в предыдущие три дня перед фестивалем взрывали в основном бомбочки, хотя иногда и создавалось ощущение войны, то сейчас она точно началась. Взрывы фейерверков ни смолкают ни на минуту.. А так хочется вздремнуть. уже 01:23
Индийцы любят праздновать.
записано на лежаке у моря в деревне Агонда (штат Гоа)
Начало декабря
Мама в Индии
Как-то так получилось, что за год уже четвертый раз отдыхаю с мамой. Италия, Питер, Ольхон и сейчас Индия. И понимаю, что с она - мой самый лучший спутник. Я знаю, что она спокойно пролетит тысячи километров и будет ждать, когда я приеду за ней в отель и увезу в маленькую хижину на берегу моря. Она привезет мне сибирского зефира, птичьего молока и гречки. Она будет с неподдельным интересом наблюдать за местным колоритом и делать для себя маленькие открытия. Она будет с удовольствием дегустировать индийский блюда, учиться плавать под водой и играть в шахматы.
Как бы и мне унаследовать такую энергичность, любознательность, жизнерадостность на седьмом десятке жизни..
Найдено в поисках удивительных мест в Индии. Утопии на каждом шагу
Чандигарх, который проектировал Ле Корбюзье
Город Чандигарх, который построил Ле Корбюзье в Индии.
Даже невозможно представить как в стране хаотичных застроек, трущоб и казалось бы отсутствия генплана может быть такой город. Еще интереснее посмотреть как изменился он под влиянием местного менталитета за 60 лет.

http://corbusier.totalarch.com/chandigarh_masterplan

Декабрьские поездки в центр города.
Неспешные прогулки в нормальных температурных условиях
Мужчины, наблюдающие за бабочками в обеденный перерыв
Встретила особый тип мужчин - наблюдающие за бабочками мужчины в обеде. Они были хорошо одеты - в белые наглаженнные рубашки, с благородными лицами. Сначала я не поняла - на что они смотрят, а потом увидела - на маленьких желтых порхающих бабочек над кустарниками в небольшом парке. Романтики.
Озеро в Джайсалмере
Романтика
Записано под ночным небом Индии и созвездием Зайца
поздний вечер отпуска
20 декабря
Чувство холода
Такое родное сибиряку чувство холода, особенно в декабре. Вчера я лежала на шезлонге на ночном пляже, светила яркая Луна и всматривалась в созвездие Зайца, хорошо обозримом в южном полушарии, и вот, подул морской ветер и стало холодно. Такое прекрасное чувство холода, с мурашками, которое редко можно испытать в этой жаркой стране на берегу Аравийского моря..
То, что и сейчас мне не дает покоя.
Полное отсутствие желания заботиться над репутацией

Программа лояльности в парикмахерской

Парикмахер в деревне Агонда (Штат Гоа)

Программа лояльности по-индийски - это когда первый раз тебя стригут по одной цене, а второй и последующие разы цены возрастает на 70-100%. Понятное дело, качественности это не прибавляет. Думала это только со мной, оказалось, что это частый аттракцион. Иностранцы денег не считают. Жозе спросил про стрижку - сказали 100 рупий. Потом начали делать массажи, от которых он отказывался, но всё равно заплатил 800 рупий.
Записано в поиске интересных и прогрессивных индийских брендов
Vogue в Бандре
В октябрьском индийском Vogue съемки были в Бандре, район в котором я живу в Мумбаи, как говорят местные "Bandra is the best". И они правы. Съемка колоритная, нашла знакомые улочки и пару названий себе выписала. Хотя, встретить такой персонаж на индийской улице - больше похоже на фантастику. У индийцев, как мне кажется, жизнь в кино и журналах слишком далека от реальности или просто далека от меня..
Однажды я спросила свою соседку Луну:
- Почему в кино показывают обычную жизнь такой, какой ты не видишь в Индии?"
На что она так спокойно и удивленно ответила:
- В кино показывают будущее, а мы живем в прошлом.. (и засмеялась)
Записано после одного из галерейных вечеров
Арт
В Мумбаи есть галерейное сообщество и это чувствуется: каждый месяц они устраивают длинные среды и работают до 21.30; у них есть отлично сверстанный путеводитель по галереям на 2 месяца с описанием выставок, датами открытий и картой, которая поможет разобраться в городе; и карта со стильным магазинами и кафе. Большинство галерей располагается в историческом центре города и вдоль Колабы ( одна из главных улиц старого города). Зачастую - это отличные пространства и чувствуется, что у них есть деньги. Не понятно - от продаж или просто есть. Вход - по звонку. Иногда кроме меня встречаются еще посетители, но это бывает крайне редко.
О выставках. Первое время мне казалось, что все они очень много говорят о телесности: о познании ощущений и возможностей собственного тела, о покушении на тело - сутенерах и изнасилованиях. Но это был летний сезон, а сейчас другие тренды и, конечно, художники перерабатывают то, что видят вокруг себя. В одной из галерей выставка о индиго и производимой в Индии знаменитой синей пленки. Это и одежда для рабочих, и основной материал для трущобы, это и строительная пленка и незаменимый спутник всего в продолжительный сезон дождей. Так что синяя пленка - непременный атрибут индийского ландшафта. Как мать- она укрывает, она сохраняет, она защищает.
Размышления на тему цвета, столь важные для обычного индийца, продолжаются в другой галерее. Художница исследует формирование колористики современных городских пейзажей: оттенки стекла, цемента, бетона итд. Потом создает огромные полотна, на которые старательно наносит цветовую палитру города и исследует как она трансформируется под влиянием природы и цивилизации.
В соседней галерее опять же про архитектуру - исследование купола в религиозных сооружениях. И разные метафоры на тему религиозных и этнических границ.
Еще художники крупным планам снимают морозильные камеры с инородными объектами внутри, отчего это больше походит или на секретную лабораторию, или на постапокалиптическое существование.
И еще была выставка - судебный процесс, в ходе которого пытались выяснить - тот или не тот это человек. С архивными материалами, фотографиями. показаниями свидетелей и собственно процессом. Какой-то сумбур.
И про местную арт-тусовку тоже есть. Фотографии Пабло Бартоломео. Очень живые и сделаны больше 40 лет назад.

Как-то так. Жизнь идет


В канун Рождества
Гоанское Рождество и Харе Кришна
Местные нарядили свои дома гирляндами и даже поставили искусственные ели с блестящими шарами. Молодые поляки еще в полдень вытащили искусственную ель, мишуру на пляж и украсили свои лежаки и зонт. Одели Санта-колпаки на головы. Тут же появилась водка Smirnoff и огромный пакет льда.. В нашем отеле, если его можно так назвать, сегодня тоже празднуют и даже концерт! 5 индийских мужчин играют на табле, фисгармонике и трясут бубенчиками. Бубенчики звенят европейским Рождеством. Рождественский концерт немного эклектичен: начинался с простых мелодий, а сейчас зазвучала "Харе Кришна, харе Рам".
В канун наступления Нового года в Бандре
20:35
29-30 декабря
Оркестр на крыше
Мы шли на звук, который слышали еще дома. Шли по святящимся переулкам, мимо старых бунгало, украшенных гирляндами и звездами. И вот подошли к дому со звуками медно-духового оркестра, но рядом с ним никого не было, только в ограде паслись огромные индюки. Праздник на крыше, подсказала проходившая женщина. Мы стали подниматься. Навстречу шли радостные индианки в пурпурных сари с влажными лицами со следами цветных порошков, которые обычно распыляют на праздник Холи. И вот мы на крыше дома, играет оркестр, разносят булочки с тикка масалой, предлагают виски и ром с колой. Индийцы празднуют. Скоро Новый год
Католический храм
День 1 января
Сезон свадеб
В Мумбаи начался сезон свадеб. Наверно, это не так уж плохо - начинать Новый год со свадьбы. Днем 1 января дошла до церкви, что недалеко от дома. Доносилось пение ангелов. В церкви была европеизированная свадьба со всеми атрибутами: белым платьем, фатой, фраками и конечно же подругами невесты. О них стоит сказать отдельно. И них были красивые облегающие платья, длина которых гораздо выше колена. И каблуки на стройных загорелых ногах. Когда они нагибались за подолом платья невесты, то красивые ноги все удлинялись. И тут я поняла, что очень скучаю по московскому лету, где девушки носят и мини, и каблуки. И это нормально
В Мумбаи есть метро?
Женский вагон. 2 клас
Женский вагон. 1 класс
Не уверена, что эти облезлые электрички и инфраструктуру рядом можно назвать "метро", но я называю. Вагоны делятся на мужские и женские. И каждые в свою очередь делятся на 2 типа - 1 и 2 класс. Иногда, разница не ощутима, кроме цены на билет. В 1 классе в 10 раз дороже. Отделяет классы обычные металлические перегородки. Публика, правда, начищеннее и с благородными лицами в первом классе. С часами и очками. Ноги из тапок не достает и на противоположное сиденье их не складывает. На полу не сидят. И торговцев там не бывает.
Но если вы едете парой МЖ - то заходите в мужской вагон. Из женского вагона мужчину смело вытолкнут сами женщины. И после 21:00 в женских вагонах сопровождающие - полицейские..
Записано после встречи с Луной
Одна из пятниц
Будущее Болливуда
Моя соседка Луна распереживалась за будущее Болливуда. И все из-за русских.
Я встретила ее в дверях и она была недовольна, бросила взгляд на газету и сказала, что прочла статью о русской актрисе, которая вышла замуж за мумбайского режиссера и теперь он ее снимает во всех фильмах! Все бы ничего, (Луна любит Россию и русских, бывала), но эта актриса "НЕКРАСИВАЯ". О актерском таланте, конечно, речи и не идет.
Луна недоумевают - актрисы в Индии должны быть такими, чтобы покорять сердца мужчин и вызывать зависть женщин.
#Болливуд
Граффити в районе Форта.
Иллюстрация индийских реалий

Осторожно! Дети!
После посещения старого города
январь
Фаравахавр
Фаравахар - один из популярных символов древнейшей религии Зороастризм. Их довольно часто можно встретить в Мумбаи - на храмах, в которые могут зайти только зороастрийские парси, на домах, где они живут и целых кварталах, скрытых от простых смертных.
Говорят, зороастрийцы сохранили свою религию только потому, что всегда были очень закрыты: стать парси невозможно, нужно им родиться; стать зороастрийцем можно, но не все зороастрийские диаспоры тебя примут.
Мне рассказали историю о том, как если одному из парси нужна была помощь - кровь. они быстро всех собрали в автобус и увезли в госпиталь. И на сбор людей нужны минуты. И более обеспеченные парси стараются помочь бедным.
вдохновлено прогулками по городу
Архитектурные излишества
Еще до приезда в Мумбаи я что-то смотрела в Интернете про архитектуру и помню, что нашла этот дом. Мне тогда запомнился только пруд с кувшинками внутри него.
И вот уже наверно сотни раз я проходила мимо этого дома - меня очень впечатлили бамбуковые палки, играющие роль искусственных жалюзи; масштабное вертикальное озеленение, отделяющий дом с одной стороны от других. И, конечно же, панорамные окна на мой любимый парк в Бомбее - с круговой структурой и несколькими уровнями озеленения самых разных растений. И вот только сейчас, когда я решила найти про этот дом больше информации - поняла, что это то самый дом, который я видела еще до приезда в Мумбаи.
Из наблюдений за воскресной повседневностью
Уличные парикмахеры
После посещения библиотеки

Библиотека Азиатского сообществ
Что общего в советском прошлом и современной индийской действительности. Поняла, что мы очень похожи, когда вошла в Азиатское общество Мумбаи (ранее Литературное сообщество Бомбея в здании, построенном в 1833 году). Здесь собраны сотни тысяч книг, издававшихся в Индии, в том числе редкие ценные издания и древние рукописи на персидском и санскрите.
Но что касается духа времени. Когда ты стоишь перед зданием - огромным и идеально выбеленным, таким, что от индийского солнца режет глаза, то несмотря на гул индийской улицы и невозможность перейти дорогу тебе кажется, что ты в Европе. Но все меняется при входе в здание - теперь ты в Индии. Полумрак, который свойственен библиотекам, нагромождение огромных старых шкафов, вентиляторы и обычные обшарпанные парты. И все это среди величественных колонн. Легкое ощущение заброшенности. И так везде. Богатый имперский центр Бомбея, выстроенный как "город будущего" англичанами и индийские реалии, наставшие после получения независимости. Постоянное ощущение, что что-то пошло не так.
Как царская Россия и советская: коммунальные квартиры в бывших особняках. "Уплотнение", свойственное и нам и им.

PS: кстати, библиотека - одно из немногих мест в Мумбаи, куда может войти иностранец и даже взять что-то почитать в читальном зале. Мне попалась книга о колониальной португальской архитектуре в Гоа с многочисленными чертежами и фотографиями сохранившихся интерьеров в особняках.
В поисках книг по искусству Индии
Книжные развалы
Январь
записано после посещения утреннего морозного душа
Зима
Раджастан, Джодхпур. Место, где мне в единственный раз понадобился свите
В Бомбее наступила зима. Ночью меньше 20 градусов. Жизнь заставила найти включатель от нагревателя воды. И это был первый горячий душ за почти 4 месяца
Зафиксировано во время прогулок по центру города
Гладильщик белья- популярная профессия в Мумбаи
Гладильщие белья - очень популярная профессия.
Этот парень работает в 150 метрах от знамениого отеля Taj Mahal
Искусство. Но все вдохновляется улицей
Спящие гиганты
Max Streicher "Sleeping Giants"
Вчера на одном дыхании прошлась по бомбейский галереям и взбодрилась. А пока публикую дышащих гигантов, которые время от времени пытаются подняться, но это невозможно. И серия фотографий обнаженных мужчин из самых низших каст
Записано после второй встречи.
Январь
Безысходность
Первый раз я встретила их пред праздниками Дивали. Они держались группками, с огромными хлыстами ( бичами). Оборванные и очень темнокожие. Увидев иностранцев, они начали бежать в нашу сторону, глаза загорелись. И когда они видят, что ты их видишь, то запускают этот бич в воздух, а потом потом опутывают им себя, отчего получается дикий треск и ужас. Ужас в моих глазах. Я не могу понять как - можно можно себе намеренно причинять боль и более того не могу понять их мотива. Какой нормальный человек даст деньги тем, кто зарабатывает тем, что бьет себя. К ним и приблизиться страшно, потом что ты не знаешь - как они поведут себя.
Вчера я встретила их на улице. Не сразу поняла, что это они, сначала захотелось перейти дорогу, но я поймала себя на мысли - и сказала - нет, иди вперед. И пошла. И тут опять оно, хлыстом вокруг тела и жуткий гул. Мое сердце зашлось. Я выставила руку едущей впереди машине, она остановилась и я перешла дорогу. Ад. Как будто я стала свидетелем средневековой пытки. И хочется побыстрее это забыть и не рефлексировать.
Холодный январь, по которому прекрасно гулять.
Деревни посреди мегаполисаю. Ranwar
По силе впечатлений сходить в соседний район в Мумбаи - это как съездить в другой город. Совсем иные ощущения времени и пространства. Это деревушка Ранвар в центре мегаполиса ведет свое начало с 1716. Когда-то на прилегающих к ней полях жители выращивали рис, кокосы, лук и другие овощи. И еще здесь были фруктовые сады..
Пекарня на Hill road ( Ranwar village)
Чак Норрис и сливовый кекс

Вчера стояла в очереди в пекарню с самим Чаком Норрисом. Рыжая борода, рыжие и слегка отпущенные волосы, и лицо, конечно. Чак брал сливовый кекс и искренне мне его рекомендовал. Завязался разговор и я сказала, что он похож на Чака Норриса. Чак улыбнулся болливудской улыбкой и ответил - "Все так и есть. Я актер. Правда, мои герои чаще вызывают у зрителя чувство любви, нежели страха и опасности..." И снова улыбнулся
В Джодхпуре
Тени
Музейный комплекс. Кафе
Вдохновлено приехавшими ко мне
московско-пермскими-питерскими гостями
январь
Связки атрофировались

Я потеряла привычку долго говорить и в конце дня от непрерывного разговора почувствовала боль в горле. Вот так незаметно атрофируется голосовые связки. Но так приятно "открывать" странникам Бомбей..
После посещения выставки
После независимости. Архитектуры Индии
Первое, что понимаешь, оказавшись в Индии - они не боятся экспериментировать с архитектурой. Как и с жизнью, так и с архитектурой- здесь возможно все. Кажется, что либо заказчик полностью доверяет архитектору и его профессионализму, либо сам заказчик выражает всю свою богатую фантазию. Поэтому застывать на улице с улыбкой, недоумением и удивлением приходится часто.
Несмотря на статистику - 1 архитектор на 24 480 человек, здесь редко встретишь 2 похожих дома. Типовые дома, конечно, есть. Как и во всем мире. Но они ведь могут иметь цилиндрические балконы, орнаменты, крыши - сады в конце концов разные цвета итд. В нашем районе, например, за 15 минут ходьбы можно встретить все архитектурные стили за последние 150 лет и это при том, что большая часть района застраивалась относительно недавно.
О выставке
Много статистики из которой становится понятен и возросший интерес к профессии архитектора, и количество женщин в отрасли. Несколько залов полностью посвящены хронологии архитектурных объектов постколониальный Индии. К каждому году привязаны отдельные архитектурные шедевры. Иногда, это действительно так. Индийцы не боятся смелых идей - и это большой плюс. Есть, конечно, и улыбающийся Ле Корбюзье с утопичным городом Чандигархом, дома - тетрисы, атриум Бангалорского университета с естественным масштабным озеленением и здание Бельгийского посольства ( тронувшее меня своим несоответствием посольству- архитектуре) и отличные экземпляры модернистской архитектуры. Ле Корбюзье и команда архитекторов, проектировщиков занимались созданием абсолютно нового города, через который индийцы хотели проложить мост в будущее страны. Как когда-то англичане построили Бомбей. Но на выставке редко встречаются экземпляры архитектуры, вдохновленные колониальным периодом и спроектированные "с учетом индийской культурной специфики", как, например, индо-сарацинский стиль, некогда созданный для Бомбея и отражения индийской культуры ( в понимании англичан). Скорее современные поиски в архитектуре можно интерпретировать как желание попробовать многие стили и найти что-то свое, ориентируясь на непростой климат и иногда - социальные проблемы.
Но, все это очень далеко от индийской реальности. Все хотят думать о высоком, в то время как миллионы людей живут без крова. Проектов о том, как можно было бы решить жилищный вопрос - я не нашла. А что народ? Как некогда англичане огораживали себя от местных и создавали свои райские миры, да и те же раджи, так и современные богатые индийцы - с домами в 37 этажей на 4 члена семьи и сотнями слуг. Индия отстраивает оазисы, современные дома-крепости, но за высоким забором все также хромает обыкновенная городская инфраструктура.
А улица - только промежуточный этап, который лучше всего преодолеть со своим водителем на личном авто. Но это уже совсем другая история...
Записано на закате
Ночь ранняя
Ночь в Бомбее наступает в 7 часов вечера. Все постепенно замирает. Люди возвращаются домой, птицы не поют. Тишина. Загорается подсветки домов, зажигаются окна в домах напротив. Включатся вентилятор и наливается ледяной джин с тоникой. И в 19.30 кажется, что уже ближе к полуночи. А когда возвращаешься с гостей около 23 - ворота дома уже наглухо закрыты. Здесь рано засыпают и рано просыпаются
#everydayBombay
Под впечатлением от Удайпура
Махараджи Удайпура
Джайсалмер
Хануман
Город-форт. Узкие улочки, богатейшие хавели, прекрасная резьба по камню, тени и рестораны на крышах с видом на рассыпающийся пред тобой золотой город.
И вечер. И легкий страх оттого, что твой балкон может упасть на десятки метров вниз. Но ведь в этом вся Индия..
Мы возвращались с похода по галереям.
Эту историю рассказала мне моя приятельница Галина.
Январь
Уринотерапия на практике
или
все тайное становится явным

На днях мне рассказали историю об индийской семье. Идет суд на невесткой, которая на протяжении очень долгого периода времени подливала в чай семье мужа мочу. Около 10 лет. В процессе выясняется многое о взаимоотношениях в семье, где невестки - как слуги.
С одной стороны это такая Индия ненасильственного сопротивления, с другой - это в очередной раз вскрыло восприятие невестки(женщины) как раба. С третьей - это о том, что нужно любить ближнего своего. И в четвёртых, надо бы исследовать этих людей - может быть уринотерапия обратила многие пагубные физиологические процессы вспять и не все так уж плохо..
PS: Как раз вспомнила мужа Веры Игнатьевны Мухиной - Замков. Он был одним из первых в России врачей, активно исследовавший и практиковавший уринотерапию (правда, среди врачей было не так много почитателей этой методик лечения и впоследствии это переросло в семейную трагедию)
#tea #everydayBombay
Удайпур. Индуистские храмы
Темплы
Февральский воскресный вечер
21.34
Букинисты. Слишком шумное одиночество
Шли за папайей, а приобрели полное собрание Истории английской литературы с иллюстрациями под редакцией Ричарда Гарнета и Эдмунда Госса. Всего 4 тома 1903 года выпуска.
Книги тяжелые и повидавшие многое. На первой странице - штамп Бомбейского университета. Намеренно стертый, но его все еще можно различить. Книги прекрасны, хотя фотографии писателей на плотной коричневой бумаге практически исчезают на твоих руках - ломаются и рассыпаются.
Книги богаты на иллюстрации к произведениям, портреты, обложки первых изданий и письма, написанные от руки. Книги слоистые - с разными типами бумаги, с разворотами и запахом пряной старины. Создать энциклопедию - это и сейчас кажется титаническим трудом. Даже не представляю - как это было возможно тогда. Хотя, когда начинаешь гуглить - все становится на свои места - Гарнетт почти 50 лет проработал хранителем печатных книг в Британском музее и обладал невероятно обширными знаниями. Госс работал там же, хотя и не так долго.

PS: когда купили этот никому не нужный антиквариат у мукулатурщика, вспомнила про свою любимую книгу - Богумил Грабал "Слишком шумное одиночество", в которой главный герой как раз работал на предприятии по утилизации макулатуры. Он все читал и читал, а книги все шелестели и шелестели.. Но потом пришло другое время и другие люди. Они просто выполняли свою работу и ничего не читали.
#everydayBombay
Наблюдения за русскими на чужбине
Русские в Мумбаи
Мумбаи очень разношёрстный: и столица Болливуда, и финансовое сердце Индии. Русские приезжают сюда искать славы и денег, работая моделями, актерами и кем-то еще..Мужчин русских мало, женщины гораздо активнее. Большинство русских - жены иностранцев, временно работающих здесь.
И конечно русские жены индийцев, которые здесь особо ценны. На променаде Дима как-то познакомился с молодой парочкой сингхов, они сделали с нем зачетное селфи и долго рассказывали про свой храм, а точнее жену "настоятеля" это храма. Она большая красивая белокурая и русская. Носит на голове фантастических объемов тюрбан..
И это главная достопримечательность храма.
Обычный индийский вечер
20:54
Общественное пространство по-индийски
Нам повезло. У нас всегда праздник. Рядом с нашим домом есть так называемое общественное пространство. Это кусок земли размером с поле для мини-футбола, огороженный стволами старых пальм. Надо сказать, что в этом районе земля очень дорогая, поэтому как таковое понимание "двора" здесь практически отсутствует. Соответственно, эта земля-площадь является очень важным для коммуникабельных индийцев пространством. Здесь возможно все: свадьба, день рождения, государственные и религиозные праздники (к слову, здесь у местных жителей сразу 2 храма рядом - индуистский и христианский), матч по крикету и футбол. Шатры для празднеств строится за считанные часы - бамбуковые палки в помощь. И дело за малым - привезти золотые стулья, ди-джея с мощными колонками и украсить все цветастыми тканями.. А праздновать индийцы любят, да так громко, что такое ощущение, что ты устроил у себя в квартире вечеринку.. и тебе снова 15
11:56
26 января
первый день прибывания Митьки Кривошея в Мумбаи
Вестник чужестранца
На фотографии, правда, Софи. Мы были на Банганге и индийские дети радостно трогали совсем маленького Жозе за ножки.
За вчерашний день кроме всего прочего от Митьки я узнала, что англичане не охотно смешивались с индийским населением во времена колонии еще и потому, что от них рождались слишком крупные для хрупких индийских женщин дети. Поэтому при родах они (женщины) довольно часто умирали. Митьке это еще на лекциях в МГУ рассказывали.
#РусскиебуднивБомбее
Недалеко от вокзала принцессы Виктории
Индийские принцессы
Навеяно посещением отелей Раджастана
Музей VS Улицы
Музефикация охоты на тигра. Повсюду и разными способами
То, что индийские улицы и реальная жизнь гораздо интереснее музеев - это правда. Но такого подхода к художественной интерпретации собственной истории да еще и в отеле, я раньше не встречала. На стене фотография. На ней запечатлен итог охоты на тигров с уже выделанными шкурами. А рядом, так сказать, представлен плюшевый тигр
(на случай, если иностранцы не видели их никогда ) и нехитрое оружие, с помощью которого его можно убить.
Прогулка с русским странником Денисом,
с которым мы случайно познакомились в отеле Удайпура ранее
Ranwar village, Bandra
20 февраля
Леопард тук-тук
Власти Мумбаи должны пиарить город для туристов. И в рекламном ролике на самолете, который летит в Мумбаи должен обязательно быть этот тук-тук. За рулем должен сидеть загорелый водитель, со слегка расстегнутой рубашкой, из под которой видна белоснежная майка, а на шее висеть влажное полотенце. Одной рукой он облокотился на спинку сиденья, другой небрежно держится за руль. Все очень расслаблено. И при этом закадровый голос должен быть таким томным и с французским акцентом на английском произносить "L-e-o-p-a-r-d tuk-Tuk.."( как в рекламе Jadoor Dior)
Кто был в Мумбаи, тот поймет меня и всю эстетику
Была там лишь однажды
25 июля 2015
Ганди: вся жизнь в миниатюре
Ганди любил хорошие районы и хорошие дома.
А местные музеи - это чаще всего, миниатюры. Так, вся жизнь Ганди в миниатюре. Все ключевые моменты жизни. Залы с личными документами и перепиской с Львом Толстым. И комната, где он прял.
Скучно, в общем. Но народу много: школьники, да и вход - бесплатный.
12:15
28 февраля 2016 года
Будни индийской женщины
Будни индийской женщины.
В 10 утра мы встречаемся в лифте с домработницами. У них как раз начинается рабочий день. Иногда вижу, как они идут по улице и здороваются друг с другом ( спешат в своих ярких сари). Потом мы вместе стоим у овощной лавки с бумажкой и покупаем овощи. И после обеда, когда все приготовлено и съедено - самое время пойти в магазин тканей. И мы отправляемся. Только на этот раз там хозяйки квартир: неторопливые, красиво одетые с прекрасными украшениями и на каблуках. Долго и томно выбирают ткани со своими не менее прекрасными подругами.
А потом наступает вечер и все расходятся по своим домам. Потому что придет муж, а муж в Индии - это святое
Уехавший человек точно помнит день своего отъезда
17:23
1 марта 2015

5 месяцев позади

Сегодня пять месяцев как я живу в Бомбее. Бомбей мне нравится больше, чем Мумбаи. При перемещении сюда самым сложным было - разобрать все нажитое в Москве за 5 лет. Рассортировать, раздарить, раздать и снова начать жизнь с 1,5 чемоданами, отправившись в затянувшееся путешествие. Я воспринимаю это именно так. Иногда хожу по городу и ощущаю себя Траволтой из популярной гифки, который не знает, где окажется завтра и что его ждет. Он будет оборачиваться и слегка разводить руками. В этом, конечно, есть и своя романтика. И отстранённость.
А вообще пару дней назад я заметила в зеркале мимические морщины в уголках рта. Здесь я стала больше улыбаться - приветствовать улыбкой даже незнакомых людей, разговаривать в лифте и улыбаться соседям при встрече.
А чего не хватает здесь - так это друзей. И по ним я очень скучаю. И находясь сейчас в городе будущего (Мумбаи, читайте Брук "История городов будущего"), я в тайне надеюсь, что наравне с мотыгами из далекого прошлого появятся штуковины из далекого будущего, которые будут перемещать моих друзей за считанные секунды..)
#future #everyDayBombay #Travolta #ПерваяПятилетка
Навеяно воспоминаниями из Facebook
Март
Перемены
Скажи "Hi"

Прошлогодний #надочтотоменять все изменил. Причем глобально. Теперь я не могу пройти по улице, не поздоровавшись: с моими портными, парикмахерами, обувщиком, с женщиной, которая на террасе бунгало делает уроки с внуком. Здесь все здороваются..
Почему? Может быть это просто другой климат или менталитет?
BASICS
Экспаты дерутся
Софи поделилась опытом. Она с белоснежной кожей и ребенком на груди. Видимо, похожа на туриста. Ехала она на Линкинг роуд. Несколько раз повторила рикше, потому что он выбрал странный маршрут. Все равно привез ее на Картер роуд. Названия спутать сложно. Жара, Софи с грудным ребенком и злая. Остановились возле магазина. Софи дала хорошего подзатыльника рикше. К рикше подошел хозяин магазина, поговорил и дал еще один подзатыльник.
Коллега Димы тоже раздает шлепки, потому что попрошайки на улицы, особенно женщины имеют свойство подтачивать коготки и сдирать кожу недавшему денег.
Март
примерно 17:22
Магазин народных товаров
Наверно, Ганди был бы рад узнать об этом магазине - натуральные ткани с ручным окрашиванием блок-принтами всего за 3$. Его идеи о поддержке малых ремесленных предприятий еще живы. Правда, прежде чем оплатить покупку, нужно постоять в очереди в несколько окошек и подождать, когда там пробьют чеки и поставят штампы.. На каких-то чудесных старинных машинах. Конечно, можно скрасить ожидание - полистать предаукционные каталоги CHRISTIE'S ( там большая стопка). А на оставшиеся с покупки тканей деньги - подобрать себе немного искусства. Но уже на индийском уличном развале.

Рассказано теплым индийским вечером,
на огромной террасе с джином "Bombay" и ликером "Таллин"
О свадьбах и смертях
Эту историю мне вчера рассказала Надя. У них есть водитель, у него две дочери. Первую он выдал не по любви - по договору родителей и астролога. Она пожила с мужем, а потом покончила с собой. Вторую дочь тоже пора было выдавать замуж. Каста у них маленькая - в Индии всего 3000 человек из нее. Было 18(!) смотрин. Но девушка очень низкого роста и брать ее никто не захотел. Она сошлась с парнем с работы и у них все хорошо. Но отец хотел убить ее. Или женить на другом( пока не найденном).
Одну дочь похоронил, и вторую тоже хотел. Какая же мощная здесь традиционность общества.
Hill road, St.Andrew collage, sport hall, yoga class
10:30
14 марта
Барабаны и гроза

Утром небо было синим-синим. Ночью была гроза. Мы пытались медитировать в спортзале школы. Вдруг загремели барабаны, закричали вороны, как будто что-то было принесено в жертву и им точно достанется. Гром. И тут что есть силы запищали дети. Пошел дождь. Первый за 5 месяцев. Барабаны сработали. А медитация - нет.
Прямо перед отлетом в Шри-ланку. Впервые в жизни лететь не хотелось.
Потому что нужно было заниматься продлением визы там.
Ностальгия
Скоро полгода как я не в России. Решила посмотреть "Ностальгию" Тарковского.
И главный герой, Янковский, смеясь рассказывает историю о том, как один мужик хочет спасти другого с риском для собственной жизни. Вытащил. А спасенный и не собирается благодарить и с недоумением произносит - "Так я там живу.."

Все в нашей жизни относительно..

Записано под всечатлением от смены Индии на другую страну
25 апреля
Шри-Ланка
Женщины в Индии и на Цейлоне
На фотографии женщина в мумбайском метро.


7 утра в Коломбо, понедельник. Я только прилетела и пока ждала поезда до Канди - гуляла по городу. Первое, что меня удивило и обрадовало - женщины, идущие на работу. Они носили такие красивые сари, из плотных тканей, больше похожие на платья или костюмы - один бок на талии открыт и его обрамляет валун из ткани. Смотрится красиво и как мне показалось, этот модернизированный вариант сари больше подходит для современного города. Но это не все - туфли! Женщины в Шри-Ланке носят туфельки на каблуках. Идут прямо по тротуару, по чистым улочкам. В Индии такого не встретишь. Здесь все сравниваю с Индией. Наверно, просто слишком долго там пробыла. И первое, что бросается в глаза - люди. С другой стороны меня сначала порадовали и их европеизированность в одежде (платья и юбки), но к концу недели я поняла, что скучаю по индийским женщинам в ярких сари, множестве украшений и аккуратно убранных волос. И осанка. Я заметила это сразу - в Шри-Ланке очень много сутулый женщин (или это следствие корзин за спиной для сбора чая?), чего не скажешь об индийских. Зачастую - сама стать. Но и женщин, таскающих на голове что бы то ни было - я пока не встретила. Может быть, за хорошую осанку нужно платить большой ценой..
Утро. Тангалле. Завтрак. 5* отель
Адам и Ева
- Земля, на которую сошли Адам и Ева..
- Откуда сошли?
- С борта глубоководного судна
Записано в городе Канди
Ностальгические отечественные приветы
В ланкийском городе Канди, где хранится зуб Будды, меня ждало несколько геополитических "приветов" из истории России:
1. Офис коммунистической партии с фотографией вождя мирового пролетариата и прочей советской символикой. Набрела случайно - зашла не в ту дверь в кофейне.
2. Дерево, посаженное Николаем II (тогда еще царевичем) на острове Цейлон в Королевском ботаническом саду в 1891 году. Растет и по сей день. Дерево Гагарина тоже есть.
3. Разрыв между русскими и украинцами. Распад СССР и военный конфликт Украины и России. В отеле услышав русскую речь - сказала - Вы тоже из России, на что услышала агрессивный ответ - Из Украины.. И громко захлопнувшуюся дверь.
От чего Олеся Маляр, с типичными украинскими именем и фамилией, но рожденная в Сибири - расстроилась..

PS. Такая уж у нас история - царская, советская и, вот, путинская..


Записано под впечатлением от общения с юными жительницами острова
В тот день как раз большой буддистский праздник
Юра на Цейлоне
В одном из храмов у меня завязался разговор с местными девчонками. Говорили и понимали они плохо, поэтому мы толковали о банальных вещах - о семье и стране. Так вот. Когда они спросили меня про брата, я ответила - конечно есть, Юрий зовут.
Юрий?! Спросили они хором - как Юрий Гагарин?
Да, - ответила я. Про себя немного удивилась, потому что русских классиков они не знали.

Позже, в Ботаническом саду у дерева, посаженного Гагариным, я поняла - почему его имя на слуху
Записано в легком угаре от паленого запаха и в непрерывных движениях пальцами по волосам
Горящие волосы
взять пост из фейсбука
Записано в отеле города Канди
после подачи документов на индийскую визу
Конец марта
Эквилибристика
Брать бы с мартышек пример и учиться удерживать через физическое тело душевное равновесие.
"Эквилибристика - способность артиста удерживать равновесие при неустойчивом положении тела (на проволоке, на канате, на руках, на голове, на катушках, на бутылках, на стуле, на шаре и др.)."

PS. В эквилибристике все как в жизни
Утро в Канди. Чистый воздух, горы, увитая зеленью террасса
Утро
К концу путешествия по Шри-Ланке начинаешь просыпаться со всем окружающим миром, в 6 утра: с рассветом и приятной прохладой, буддистскими утренними молитвами в храмах, с птицами и собаками.
Международный аэропорт Коломбо ( Шри-Ланка)
диалог в Бургер Кинге
18-19:00
3 апрел
Имя Бога
- Как думаешь - есть люди с именем Кришна?
- Конечно
- А ты встречал таких?
- Кришну нет, но у нас работает Ганеша - молодой парень, уборщик
- ?
- Он даже как-то просил меня собирать и приносить ему упаковки от какого-то популярного печенья. Оно участвует в лотерее и можно выиграть призы..
Международный аэропорт Коломбо
22:12
3 апреля
Колониальные города
Отель Taj Mahal
Самолетом из одного колониального города - в другой. Из Коломбо в Бомбей. А на борту засмотреть фильм про третий - Касабланку.
В воскресенье Коломбо замирает, как будто все вымерло от адской жары. В Бомбее же в час ночи жизнь кипит: торгуют, гуляют. А что в Касабланке? Все те же игровые клубы, красивые женщины и судьбы мира? Как все сейчас?
Все познается в живом общении
У священных коров 5 ног.
Одна из них зачинается с предплечья, но она небольшая и просто висит
Идут. Фотография с пляжа в Агонде
Удайпур. Кафе Little prince с видом на озеро
около 12 часов
17 апреля, кажется
Празднуют за рекой

Утро. Сидим в кафе с видом на озеро. На другой стороне озера началась религиозная процессия: барабаны, песни, слоны, громко. Вдруг не менее громкая и продолжительная стрельба. Немного затихло. Над процессией поднялось облако густого дыма. И снова начались барабаны, песни, слоны..
PS: Каждый новый день в Индии не похож на предыдущий
Прогулки по любимой деревне
Рынок. Ranwar village
После концерта
Старый город
20:57
воскресенье в апреле

После концерта
Концерт. Пианист был лучшим и был босым

С морозного концертного зала в горячую бомбейскую ночь. Ко входу подъезжали такси, машины с водителями. На тенистой улице мы застыли у парковки - перед нами стояла Жигули. Пятерка. Мы проводили ее слегка ностальгирующим взглядом и она неторопливо проехала мимо. Даже в ночном свете было видно, что на задних сиденьях расположились королевы. Элегантные 70-летние женщины с укладками, изящными украшениями и безупречными осанками. Походы в индийский театр - это удовольствие от собравшейся публики. Приходишь заранее и наблюдаешь за благородно состарившимися индийцами и пытаешься прокручивать их истории жизни.
Просто записано
апрель
Знакомства на улице
Прогулочным шагом, с большим пакетом новых футболок, я направлялась за редиской. Посади кто-то громко кричал - мадам, мадам. Вернувшись от надоедливых ланкийцев мне меньше всего хотелось оборачиваться, но на пятое "мадам", я все-таки остановилась. Это был тучный и высокий индиец. Говорил, что ему очень понравилось как я одета. Спросил - не дизайнер ли я. Начал говорить о своих друзьях из фэшна. С фразой - расскажи 2 интересные вещи о себе - все стало понятно. В процессе ленивого разговора выяснилось, что он даже иногда читает новости искусства и знает пару имен - Караваджо, Ботичелли, Рубенс.. И знает про недавнее громкое ограбление итальянского музея. Возможно, из любви к криминальной хронике, возможно, из-за баснословной суммы украденного. Такие вот подкованные в искусстве индийские парни..

PS: позже выяснилось, что сезон редиски - закончился


Поле в жару пересыхает, а в муссоны становится идеально зеленым. И на нем в этот период никто не играет
Крикет. Лучшего для индийца - нет
3 мая, поздний вечер
Скоро все кончится
Когда решение принято, а билет куплен, то вдруг становится нестерпимо тоскливо. До слез. Ты еще здесь, но уже заранее скучаешь. Хочется вспомнить все и как бы заново пережить, чтобы сохранить в своей памяти. Людей, запахи, птиц, уличный хаос, лица, базары, небо.. Город, где возможно все, и который на несколько месяцев стал твоим домом
На закате в кафе Pale village
между 18-19 часами
8 мая
Гастроли Гитлера в Мумбаи
Each type of visual aid has pros and cons that must be evaluated to ensure it will be beneficial to the overall presentation. Before incorporating visual aids into speeches, the speaker should understand that if used incorrectly, the visual will not be an aid, but a distraction.
Начало мая, жара только начиналась.
В этот момент я смотрела на постепенно белеющее небо и яркие белые дома.
Около 13 часов
Город ворон

У ворон всегда суета. Пожалуй, это здесь единственные живые существа, которые не впадают в сонное состояние, не отягощены религиозным грузом, всеобщей умиротворенностью и предопределенностью. Они те - кто постоянно и агрессивно борется за свою жизнь и существование. И ты видишь это ежеминутно. Жара, стаи орлов над ними - им все нипочем. Они полны энергии. Они живут здесь и сейчас.
Когда ритм индийской жизни, несмотря на сопротивления, пускает в тебя корни, то очень хочется стать обычной индийской вороной.
14 мая?
Воскресенье в старом городе
Бомбей замер. Два воскресных часа в старом городе: стрижки на свежем воздухе, крикет на огромных и пустынных улицах, охранник кафе с нашивкой "Cosmos", просмотры фильмов в крытых галереях и послеобеденный сон на водовозе. Бомбей в эти моменты безмятежен.
и так везде
Фирменная индийская сушилка
Навеяно смотрением в окно. Чрезмерным
Об изменении восприятия прошедшего
После полугода в Индии, уехав на Цейлон и снова вернувшись, я поняла, что стала своей. Я перестала удивляться и дальше познавать город. Он стал своим и жажда познания ушла, может быть потому, что настала реальная жара.
По прошествии времени понимаешь, что совсем иначе относишься к происходившему и совсем другие чувства испытываешь сейчас, нежели тогда.
Здесь каждый новый опыт вызывает бурю переживаний еще и потому, что слишком много времени отведено на размышления. Завтрашний день не будет похож на вчерашний.
Прекрасный колледж: великолепные корпуса, корзины для баскетбола, церковь и прекрасная столовая с соками за 20 рупий
College St.Xavier
Во время поездки за чем-то
Мысли приходят во время
поездки на рикше
Мысли чаще всего приходят ко мне, когда я еду на рикше

Сначала я ехала с музыкальным рикшей и думала:
- как сингхи носят мотоциклетные шлемы? Или их тюрбаны практически непробиваемы?
А потом в метро:
- зачем людям в Мумбаи меховые ботинки и как можно их носить в +35..
Ох..
Индийцы умеют ошарашить
Постоянно думаю над этим, потому что постоянно встречаю.
Спящие на улице
Ремонтник обуви отдыхает. Послеобеденный сон.
Недалеко от Колабы
Сон на улице - это самое невероятное для меня в Индии. Они не чувствуют опасности окружающего. Они просто отключают мозг, расслабляются и спят.
Для меня непостижимо - как можно на столько расслабиться - чтобы заснуть на улице, посреди бурлящей жизни. А они могут и спят. Кто знает, может быть им снится будущая или позапрошлая жизнь? И в ней они были/ будут магараджами..)
А у нас в общественных местах - всегда страх и потенциальная опасность.
Страхи есть у всех, но у индийцев они визуально не так ощутимы, как у русских.
Они абсолютно другие
после приезда из Шри-Ланки
Окутывающая повседневность

После возвращения из Шри-Ланки все вдруг стало белым. Как пустыня - небо побелело, пропали люди, звуки.
После возвращения был пройден 6 месячный рубеж, после которого ты перестаешь быть туристом и становишься местным. И на этом прекращаются и открытия, и жажда познания. А начинается повседневность. Индийская повседневность, которая кажется нескончаемой остановкой, а так хочется двигаться дальше - продолжать открывать и снова все чувствовать как раньше
Индийские девушки и парфюм
Захлопнули створки металлической двери и оказались в лифте. Стоял резкий запах женского парфюма.
- она?
- она! Включи вентилятор побыстрее
Не помогло..
Запах шел до ворот дома и потом растаял. Мы шли к магазину, разговаривали. И вдруг в темноте опять почувствовали запах. Она - удалялась от магазина и приближалась к нам. Вместе с облаком парфюма.
Так молодые индийские леди ходят в магазин..
Собрано во время прогулок по городу
It's my little business
Поездка на рикше до
Santa Cruz station
Около 12:45
3 июня
Улица и хаос

Иногда едешь на рикше по встречной, в час пик, наблюдаешь за всем этим и думаешь - ведь все для нас здесь кажется полным опасности - машины, мотоциклы с детьми без шлемов, знаменитые несущиеся красные автобусы, груженные металлом без креплений повозки и проходящие меж всего этого люди. И все расходятся на скорости в миллиметрах друг от друга и едут себе дальше. И никто не сталкивается. У индийцев, как и в других азиатов, какая-то поразительно быстрая скорость реакции на дорогах.
Время идет. Медленно
Из наблюдений за движения стрелки часов
Иногда
Уличная еда
Знакомые мне лица
Изменения на лицах
Сегодня я поймала себя на мысли, проезжая мимо знакомого ремонтника обуви, всегда босого и в розовой рубашке, и продавца бананов на телеге - ведь я знаю и помню их обычное выражение лица, их улыбку. Но вот сегодня, проезжая мимо них вечером я ясно увидела усталость и задумчивость. ...
ЗАписано после чаепития на йоге, когда Галя прощалась со всеми.
13.01
17 июн
Признал
В большом индийском городе мало европейцев. Тем более на улице. Но когда они встречаются - непременно понимающе улыбаются друг другу.
Сегодня как обычно вылезла из тук-тука, который привез меня с йоги с большими баулами и сумками на плечах. Жара, я с растрепанными волосами, в поношенных вещах, со смуглой кожей. И идет мне навстречу такой же индиец - тоже с сумками, тоже потрепанный, загорелый и улыбается такой же белоснежной улыбкой. Понимающе улыбается. В точь как европейцы, когда увидят "своего" среди миллиона индийцев.
PS. Признал
Вечер пятницы
Масала чай на штаны
Сегодня меня облили. Видимо, я совсем слилась с местными. Меня, конечно, и вполне приличные дети толкали, когда я не дала им денег за фото у Банганги. Но чай - впервые. Вылил ребенок и я даже сначала не поняла - что произошло. На попе стало тепло и чуть сыро. Сырость могла и появиться от чрезмерной жары. Вот незадача. Ты хотел сделать другому плохо или вообще сделать - а он даже не понял. И на черных штанах не видно..
На крыше жгут толь. Воскресенье. был оджь
Внезапно
Листаю архивы. Нашла слона. Встретили его на узкой удайпурской улице.Они появляются всегда внезапно..
Если слону дают лепешку (чапати), то он съедает ее сам. Если дают рупии- то передает их наверх.
Слонов осталось очень мало..
Льет. Дожди
Муссоны. Видео с поездки...
Никогда не думала, что так сильно можно желать дождя. Ждать, проверять прогнозы и постоянно об этом говорить. НАверно также, как сибиряк ждет лета я ждала здесь дождь. и вот он пошел, настоящий. Первый раз в прошлую субботу, но сегодня к вечеру он - настоящий тропический ливень. На закате он был фиолетово-розово-пастельным. Дома пропали и только ветер приносил мне мельчайшие капли. Улицы больше не слышно. Есть только дождь.
В поисках самоидентификации
Что общего между Сибирью и Индией
Иногда я думаю о том, что моя родная Сибирь и сегодняшний дом - Бомбей - антиподы. Но и общего много. В Сибири по одну руку - тайга бескрайняя, по другую - лагеря. В Бомбее - по одну миллионы, и по другую примерно также. Плотно живут.
Когда города превращаются в мегаполисы - я могу представить этот процесс. Территории ограничены. Но, как сибиряка, выросшего в деревне, меня с раннего детства изумляло наше строительство домов вплотную друг к другу, с крохотными участками и огородами. Видимо, люди стремились быть ближе друг к другу. Апогей сближения я помню как сейчас, хотя это было раннее детство. Наши соседи решили, что забор стоит неправильно и решили его передвинуть, чтобы увеличить свой участок по периметру на метр. На рассвете они перекопали забор и чуть отполовинил наши сады, где мы с братом любили гулять с кроликами. А я все не могла понять и сейчас не могу - как в бескрайней Сибири было возможно такое "уплотнение".. И главное - для чего?
9 месяцев 2 раза в неделю. Спасибо им и особенно сэру
Найди меня, если сможешь.
Наш класс по йоге, прощальное фото
Поездки по давно знакомому району
Стройку прикрыли зеленой стеной
Фотофиксация уличной еды
Время ланча
BASICS
Chor Bazzar. Рынок краденого
Боливуд везде
Город живет
Вышла из дому - прямо на переходе к променаду снимали сцену фильма. С дождем. Еще вечером вчера было щиколотку воды, а сейчас уже сухо. Поэтому позвали водовоз. Когда снимали - делали фонтанчики шлангом. Обошла съемку, на пооменаде все те же. Пожилая пара из нашего дома ( видимо приехали к детям) все смотрит на мои ноги прицельно; огромный пожилой Сингх в красном тюрбане и черном кафтане; слепец с белой тростью и женщина, ведущая его; девушки в коротких шортах с майскими Runner, потом оказалось - это фестиваль и они там занимаются под фотоаппараты и музыку; в доме напротив фестиваля - открыто окно и немолодой мужчина тоже делает с ними упражнения. Город живет
У серой полосы
Море, которого нет
Посмотрела на свой профиль на фейсбуке и вспомнила владивостокское море. Вот это был настоящий ветер. Стихия. А в Мумбаи, несмотря на то, что до моря 100 метров - его нет. Есть только серая полоса и за ней горизонт. Есть только названия домов, часто использующих слова - океан, море. На этом все.
Готовились к предстоящей субботней прощальной вечеринке и шли по набережной на рынок
Пришли
Пепел
Утро. Идем мимо моря.
- Это они прах развевают?!
- Может быть. А может - муку
- Муку?
Суббота, поздний вечер.
24 июня
Настроения от реальности
Репутация и соглашения - ничто в Индии. Белый мешок пакует чемодан и ждет отлета..
Странно, но в какие-то моменты перед отъездом и не только в Индии, но и в России. Происходят небольшие столкновения с реальностью, после которых - сразу хочется в самолет..
Разносчики еды у станции Бандра
Программа 2 года за 9 месяцев выполнена успешно. Пора собирать чемодан
Разговор случился с продавцом карте недалеко от Музея Чатрапати Шиваджи
15:24
15 июня
Куплю карту Индии в следующей жизни
Фотография с мумбайского Нового года 2016
- Do you want to buy map of Indi?
- No.
- Next time?
- No.
- ...Maybe... next life?
- Oh..Maybe!
typography
3 материала о моем ощущение Индии и Бомбе
Как бы он не были противоречивы - я их когда- написала. Сейчас, 16 июня 2016 года. Бы не смогла написать нечто побочное да еще и за один присесть. Наше восприятие меняется и мы слишком быстро привыкаем к действительност.
Бомбей становится своим когда
Бомбей становится своим, когда:
- ты научился переходить дорогу в бесконечном потоке машин
- у тебя появляются знакомые в виде портных, торговцев овощей, штопальщиков обуви, которые тебе всегда улыбаются и здороваются при встрече
- ты ходишь по улицам с расслабленными и слегка откинутыми назад плечами
- местные не просят с тобой сфотографироваться
- ты, как и местные, закупаешь овощи на приездном рынке на соседней улице по четвергам и вторникам
- у тебя появляется индийская жестикуляция - ты понимаешь людей, а они тебя
- для того, чтобы почувствовать себя в "своей тарелке" - где мир предсказуем и ты знаешь модели поведения в этих местах, нужно сходить в театр на концерт, в музей
- ты не пытаешь изменить индусов
- рикши не набивают цену, а просто включают таксометр, когда ты садишься
- ты водишь экскурсии для местных на Чор-базар (рынок краденого)
- ты изучил самые странные здания в твоему районе и прочитал историю сохранившихся бунгало
- ты знаешь, что по выходным в музеи ходить не стоит, иначе это будет как час пик в метро
- цвет кожи становится таким, что тебя скорее принимают за европеизированную индуску
- ты понимаешь, что в разные районы города не стоит одевать одну и ту же одежду
- появляются русские приятельницы, с которыми можно просто поболтать и выпить кофе на часок забыв, что ты в Индии
- уличные торговцы в туристическом центре не пытаются тебе ничего продать
- ты научился мариновать горошек и делать паштет
- ты уже практически не обращаешь внимания на мусор на улице
- ты принимаешь то, что в этой стране возможно абсолютно все
- ты можешь пить тростниковый сок улице
- ты знаешь за какой угол нужно завернуть, чтобы попасть в галерею современного искусства
- ты покупаешь графику у торговцев хламом по цене полутора авокадо
- ты не пытаешь ничего "производить", а просто живешь
- на твои ноги в платье больше не обращают внимания
- ты стараешься не выходить на улицу в жару и, как и индусы, устраиваешь сиесту
- в хаосе ты находишь систему и упорядоченные потоки
How come you provide British educational programmes in Moscow?
чему невозможно привыкнуть в Индии:
- к тому, что каждый выход на улицу - микро стресс;
- к тому, что жизнь человеческая ничего не стоит;
- спящие люди на улице чаще всего похожи на мертвых;
- пешеход - не участник дорожного движения, у него практически нет прав даже на зеленом цвете светофора и на зебре, но иногда спасает вытянутая рука;
- невероятный контраст между шикарными домами и трущобами всего нескольких сотнях метров друг от друга;
- к огромному количеству инвалидов самых разных форм на улицах;
- к тому, что женщины работают на стройках и таскают огромные тюки с гравием на голове;
- к факту работорговле и торговле человеческими органами;
- к тому, что люди испражняться на улице, а море - это большая канализация;
- к индийским традициям в убиении девочек, рожденных в семье первыми, и многим другим традициям, которые до сих пор до конца не искоренены;
- к грязному песку, железнодорожным шпалам в качестве места для сушки свежего белья;
- всепоглощающей лени;
- в отсутствии хотя бы попытки сделать удобную транспортную систему: трамваи, морские трамваи, частые автобусы и так далее.;
- к тому, что тысячи человек живут прямо на тротуаре, а миллионы в трущобах;
- к просто невероятному смогу, когда дом в 300 метрах уже в дымке;
- к лабрадорам и хаски, заплывшим жиром, страдающих одышкой и выгуливаемых не своими хозяевами, а выгульщиками; или собак, которых вместо "гуляния на поводке" - "подвешивают за шею на поводке"; к тому, что содержание собаки здесь иногда сопоставимо с бюджетом простой семьи;
- практически полном отсутствии общественных пространств где было бы спокойно: лавочки, деревья и не многолюдно;
- к непониманию менталитета индийцев: они могут быть образованы, одеты по европейски и казалось бы абсолютно понимать тебя, но в какой-то момент оказывается, что вы в миллионе световых лет друг друга; чужая душа - потемки
- к тому, что очень людно: нельзя пройти 200 метров и не встретить человека;
- в том, что в 21 веке люди до сих пор в поте лица работают мотыгами и руками переносят куски асфальта;
- к тому, что тебя постоянно обсчитывают; дело даже не в сумме, а в самом факте - они живут только сегодняшним днем;
- отчасти сохранившейся системе каст;
- к тому, что улицы - для бедных и не для прогулок; на улице редко встретишь обеспеченных или очень хорошо одетых людей;
- ты никогда здесь не будешь "своим" в том числе и потому, что индийцем нужно родиться, чтобы понять и принять все, что здесь происходит;

Со своими и общепринятыми критериями рациональности здесь долго не протянешь, поэтому иногда главное здесь - умение отключать рефлексию.


BASICS
Что хорошего есть в Индии

- здесь люди улыбаются, они жизнерадостны и открыты
- индийцы очень быстро принимают решения
- индийские женщины несмотря на бедность или сложности в жизни одеты прекрасно, яркие сари, аккуратно убранные волосы, бесчисленное количество браслетов, сережек и колец. В черном они не ходят
- ты живешь в многомиллионном городе, но утром тебя могут разбудить утренние петухи, а в небольшом бунгало напротив можно увидеть овец на террасе, и на соседней улочке есть дом с индюками и курами, конечно
- здесь можно найти раритетные английские книги 100-летней давности мукулатурщиков практически по цене бумаги
- здесь очень богатый визуальный мир - редко встретить два одинаковых стула, два одинаковых дома и два человека, одинаково одетых
- здесь фиксированные цены на товары и некоторые индексируются в зависимости от благосостояния штата
- иногда выйти в соседний район - это как будто оказаться в другом городе
- здесь у овощей и фруктов такой вид, что просыпается аппетит; отсутствие полуфабрикатов и наличие свежих продуктов стимулирует фантазию
- здесь хорошая фармацевтика и она гораздо доступнее чем в России
- у индийцев есть фантазия. Ты понимаешь это на каждом шагу - здания,
- здесь все еще сохранились деревни, недалекие от основания самого города, католические португальские деревушки, которые стараются сохранить себя
- здесь люди платят налоги пропорционально доходу: от 5 до 30%
- здесь есть стрит фуд на любой кошелек и вкус. Чем дешевле -тем вкуснее
- они ходят со спокойными лицами и расслабленными телами
- здесь говорят по-английски
- здесь очень музыкально, практически каждую неделю концерты, бывают и районные (!) фестивали, на которых каждый вечер выступает несколько заморских Инди-рок групп со всего света, но суфийская и индийская музыка пользуются большим спросом
- здесь можно купить европейские товары
- пойти в гости к соседям - это нормально; они не боятся, что ты на них кого-то наведешь, что-то украдешь или еще хуже; зовешь на кофе, они зовут на виски, угощают какими-то традиционными блюдами
- здесь зеленые попугайчики умеют крутиться на проводах и стоять кверху ногами
- труд докторов здесь оплачивается достойнее
- на вечернем променаде или в спортивном парке ты встретишь женщину в сари, женщину в парандже и девушку в очень которых шорт
- они открыты и общительны, не буду шарахаться, если иностранец спросит у них дорогу
- каким-то образом уживаются индийцы( индуисты), мусульмане, католики. И если у кого-то праздник, то отдыхают все ( по крайней мере в Махараштре) рядом и храм кришны и
- на одном квадратном километре можно встретить все архитектурные стили за последние 100 лет; чтобы построить одно здание отличающееся от другого - не нужно сверхусилий, только желание и фантазия
- поразительная скорость реакции на дороге у водителей
- индийцы очень романтичны, это касается и мужчин - они могут стоять в обеденный перерыв и просто наблюдать за бабочками..
- здесь иногда прежде чем снять квартиру - нужно познакомиться с Советом дома. Индийцам не все равно кто будет жить в их доме
- ты выходишь на улицу не знаешь - встретишь ли канатоходца, слона, или Чака Норриса
- они говорят на хинди, на английском, но всё равно непонятно, поэтому мозг отдыхает от лишнего ментального шума
- здесь есть мукомольни, - они не будут покупать рождественский вертеп, они его сделают сами/ у них больше непрерывности традиции, они сохраняют их/ сохраняют традиционный уклад и рецепты Бабушек и своих штатов и религий
- швейные лаборатории, где ты можешь арендовать Zinger на час другого
- гибкость - один день поле для крикета, другой - для религиозного праздника, а третий - для пышной свадьбы. Только бамбуковые палки в помощь и декорации меняются со скоростью света
- они непритязательны и берут, что дают
Made on
Tilda