Что общего между советским прошлым и современной индийской действительностью!?
Поняла, что мы очень похожи, когда вошла в Азиатское общество Мумбаи (ранее Литературное сообщество Бомбея в здании, построенном в 1833 году). Здесь собраны сотни тысяч книг, издававшихся в Индии, в том числе редкие ценные издания и древние рукописи на персидском и санскрите.
Дух времени..
Когда ты стоишь перед зданием - огромным и идеально выбеленным, таким, что от индийского солнца режет глаза, то несмотря на гул индийской улицы и невозможность перейти дорогу тебе кажется, что ты в Европе. Но все меняется при входе в здание - теперь ты в Индии. Полумрак, который свойственен библиотекам, нагромождение огромных старых шкафов, вентиляторы и обычные обшарпанные парты. И все это среди величественных колонн. Легкое ощущение заброшенности. И так везде. Богатый имперский центр Бомбея, выстроенный как "город будущего" англичанами и индийские реалии, наставшие после получения независимости. Постоянное ощущение, что что-то пошло не так.
Как царская Россия и советская: коммунальные квартиры в бывших особняках. "Уплотнение", свойственное и нам и им.
PS: кстати, библиотека - одно из немногих мест в Мумбаи, куда может войти иностранец и даже взять что-то почитать в читальном зале. Мне попалась книга о колониальной португальской архитектуре в штате Гоа с многочисленными чертежами и сохранившимися интерьерами.